あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
slender の意味
slender の品詞は？
形容詞
基本的な意味：細い、ほっそりした
比較級・最上級の変化形
| 形 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 原級 | slender | She has a slender figure. (彼女はほっそりとした体つきをしている。) |
| 比較級 | slenderer / more slender | Her waist is slenderer than her sister's. (彼女のウエストは姉妹より細い。) |
| 最上級 | slenderest / most slender | She has the slenderest frame in her family. (彼女は家族の中で最も細身だ。) |
slender について
乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉である場合
特に問題ありません。一般的で中立的な形容詞です。
俗語としての意味
一般的には俗語としての独特な意味はありませんが、「十分でない、わずかな」という抽象的な意味で使われることがあります。
例：They have only a slender chance of winning. (彼らの勝利の可能性はわずかだ。)
類語とその意味
- - 薄い、細い（slenderより一般的で中立的）
- [[slim - スマートな、すらりとした（slenderより肯定的な印象）
- - 痩せた、肉の少ない（特に身体の引き締まった状態）
- [[svelte - しなやかな、優雅な（slenderよりエレガントで上品な印象）
- - しなやかでしぐさの優美な（特に女性らしい動きを持つ)
フレーズ的に類する意味： - a slim chance (わずかな可能性) - a lean figure (引き締まった体つき)
反対の意味の言葉
- [[thick - 太い、厚い
- - 重い、ずんぐりとした
- [[stout - どっしりとした、太った
- - ずんぐりした、太い
- [[robust - がっしりした、体が大きい
フレーズ的に反対の意味： - put on weight (太る) - a thick waist (太いウエスト)
語源
中期英語の「slendre」に由来し、古フランス語の「slendre」から来ています。インド・ヨーロッパ語族の「sker-（切る、分ける）」という語根に関連があるとされています。
時代によって言葉の意味が変わった場合
主な意味変化はありませんが、現代ではより一般的に身体的特徴を説明する際に使われ、かつてはやや文語的・格調高い表現として扱われていました。
slender の英英辞書での意味
Oxford English Dictionary: "Gracefully thin and of small width in proportion to the length or height; slender in build."
Cambridge Dictionary: "Attractively thin and having a slender form, or (of objects) thin and long."
slender の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文とそれぞれの意味
She has a slender* waist.* (彼女は細いウエストを持っている＝彼女のウエストが細い。)
The tree has a slender* trunk.* (その木は細い幹を持っている。)
He held a slender* cigarette in his hand.* (彼は手に細いタバコを持っていた。)
Their chances of success are slender. (彼らの成功の可能性は希薄だ。)
A slender* figure is often admired in fashion.* (ファッション業界ではほっそりとした体つきがしばしば賞賛される。)
イディオムやことわざ
特に一般的なイディオムやことわざはありませんが、slender chance や slender hope というフレーズで「わずかな可能性・希望」という意味でよく使われます。
slender が用いられている名言
具体的に広く知られた名言の引用は少ないですが、ファッション・文学関連の文脈で頻繁に登場します。
特定の業界でよく使われる場面
- ファッション業界： モデルやアパレル業で体型を説明する際に頻用
- 文学・詩： 優雅さや美しさを表現するロマンティックな文脈
- 医学・栄養学： 健康的な体型を説明する際に使用
中学受験、高校受験の英語でよく出題される意味や用例
高校受験頻出： 形容詞としての「細い」という基本的な意味と、「希薄な、わずかな」という抽象的な意味の両方が重要です。
例題的出題： - A slender chance = わずかな可能性 - a slender figure = ほっそりとした体つき
この二つの意味を理解することが、長文読解でよく求められます。
会話：面白いオチのつく会話
Do you know what does 'slender' mean?
A: Hey, do you know what does "slender" mean?
B: Of course! It means thin or skinny, right? Like a slim person.
A: Well, yes and no. It can mean that, but also it can describe things like trees, pencils, or chances!
B: Oh really? So I could say "a slender pencil"?
A: Exactly! And you could also say "a slender hope"—a tiny bit of hope.
B: Wow! So when my mom says I have "slender chances" of getting a good grade without studying, she's not complimenting my figure?
A: Ha! Definitely not!
B: I thought she was being nice. Guess I need to study harder!
会話の意味
A：「slenderが何か知ってる？」B：「もちろん。細いとか痩せているっていう意味でしょ。」A：「そう、でも違う場合もあるんだ。木や鉛筆、可能性なども説明できる！」B：「本当？だから『細い鉛筆』って言えるんだ。」A：「その通り！『わずかな希望』とも言えるんだ。」B：「じゃあ、ママが『良い成績を取る可能性は薄い』って言ったとき、私の体型を褒めてたわけじゃないんだ？」A：「全然違う！」B：「良かった。僕、もっと勉強しなきゃ。」
slender が登場する文章
The Importance of Slender Things
In the heart of the ancient forest stood a slender birch tree, its white bark gleaming in the afternoon sunlight. Though the tree was not the strongest in the woodland, it possessed a unique beauty. A young woman passed by and admired its graceful form. She often felt that her own slender frame made her feel weak and vulnerable, but seeing this tree changed her perspective. The birch tree taught her that being slender did not mean being fragile—it meant being elegant and strong in its own way. Days later, when she faced difficulties, she remembered the tree. Her chances of success had seemed slender, but like the birch tree that survived countless storms, she too could endure. This simple encounter transformed her understanding of grace, strength, and beauty forever.
和訳
「細く優雅なもの」
古い森の奥深くに、白い樹皮が午後の日光に輝く細いシラカバの木が立っていました。その木は森の中で最も強いわけではありませんでしたが、独特の美しさを持っていました。一人の若い女性がそこを通りかかり、その優雅な姿に感動しました。彼女はいつも自分の細い体つきが自分を弱く傷つきやすいものにしていると感じていましたが、この木を見たことで視点が変わりました。シラカバの木は彼女に、細いことが脆いことを意味するのではなく、独自の方法で優雅で強いことを意味するのだと教えました。数日後、困難に直面したとき、彼女はその木のことを思い出しました。成功の可能性は薄いと思えていましたが、数えきれない嵐を乗り越えたシラカバの木のように、彼女もまた耐えることができるのです。この単純な出会いは、優雅さ、強さ、美しさへの彼女の理解を永遠に変えました。